É bem comum pessoas dizerem em inglês que determinada coisa é o “new black”.
Mas o que isto significa?
Será algum comentário racista?
” ______ is the new black” é um slogan. Ele foi lançado por volta dos anos 1950 e 60, mas ganhou popularidade nos anos 80 e vem sendo muito usado desde então.
O preto não é uma cor de roupa sempre na moda e popular? Então! Quando algo é o “new black” quer dizer que é mesmo popular, está na moda, etc…
Uma coisa realmente popular há alguns meses foram os jeans coloridos (usados por músicos da banda RESTART). Jeans coloridos foram o “new black”.
Qual é o new black hoje?
English Version
MOSTRAR ▼
It´s not uncommon for people to say that something is the new black.
So, what does this mean? Is it some kind of racist comment?
” ______ is the new black” is a catch phrase. It started somewhere around the 1950’s and 60’s but gained popularity in the 1980’s and has been being used ever since. Isn’t black a color of clothing that is always fashionable and popular? There we go!
When something is the new black it means it’s really popular, trendy, etc… One thing that was
really popular a few months ago was colorful jeans (used by the musicians in the band RESTART). Colorful jeans were the new black.
What is the new black today?
