Como usar “Ad infinitum” em inglês

Em Latim, o termo ad infinitum significa “para o infinito”.

Na língua inglesa é uma expressão emprestada, que às vezes tem este sentido de to infinity, mas geralmente é empregada como um advérbio, no sentido de “endlessly (algo como “interminavelmente”) ou without limit.

Nos exemplos a seguir, o termo vem após o verbo ou frase verbal que ele modifica.

Dica: Ad infinitum é uma expressão já bem estabelecida no inglês corrente, então não precisa ser escrita em itálico.

Exemplos

• Last Monday, the presidente won the right to seek reelection ad infinitum.

• You go round in a circle ad infinitum.

• Psychological abuse will continue, ad infinitum, as they are pushed further aside.

The process will continue in one form or another ad infinitum.



Comentar