Uma pena. Em espanhol estes sinais são obrigatórios e dão uma boa ajuda a não perdermos a entonação correta ao inicar uma sentença.
Mas muitas vezes também não se usa os mesmos em textos publicados na Internet. Isto se deve aos teclados no ‘castellanizados’ ou mesmo à preguiça de quem digita.
É importante escrever corretamente e sem faltas de ortografía. A ausência do signo de interrogación o exclamación no início da frase é uma clara falta de ortografía, que pode afetar a comunicação e o entendimento do texto.
Como digitar tais sinais em teclados em inglês ou português? Fácil:
¡ = Alt + 0161
¿ = Alt + 0191
Enquanto você mantem apertada a tela Alt digite os 4 números.
Pode-se também usar Alt+173 (¡) e Alt+936 (¿).
Abs!
Isso aí, Jaime. Tb uso 168 e 173.