Carta de Referência em inglês: Avaliação

Português Inglês Descrição
Gostaria de dizer que é um prazer trabalhar com … . Ele / Ela é confiável, inteligente e tem senso de humor.
I would like to say that it is pleasant to work with…, he / she is reliable and intelligent person with good sense of humor. Usada para avaliar um candidato positivamente
Se o seu desempenho em nossa empresa é uma boa indicação de como ele / ela atuaria na sua, ele /ela seria uma aquisição extremamente positiva para o seu programa.
If his / her performance in our company is a good indication of how he / she would perform in yours, he / she would be an extremely positive asset to your program. Usada para avaliar muito positivamente um candidato
Na minha opinião, …é diligente, tem iniciativa e invariavelmente entende exatamente sobre o que é cada projeto.
In my opinion, …is a hard-working self-starter who invariably understands exactly what a project is all about. Usada para avaliar positivamente um candidato
… consistentemente produz trabalho de alta qualidade em tempo hábil.
…consistently produces high quality work in a timely fashion. Usada para avaliar positivamente um candidato
O único ponto fraco que percebi em seu desempenho foi …
The only area of weakness that I ever noted in his / her performance was… Usada para avaliar negativamente um candidato
Eu acredito que… deve ser considerado à frente de outros candidatos porque …
I believe…should be considered ahead of other candidates because… Usada para recomendar o candidato por razões específicas. Forma muito positiva de avaliar um candidato


Comentar