Para isto tomamos como referência os verbos “importar” e “molestar”,
Se queremos pedir permissão a alguém em espanhol utilizamos as seguintes estruturas:
1. Importar + si + Indicativo ou Importar + que + Subjuntivo
Assim:
¿Te importa si abro la ventana?
¿Te importa que abra la ventana?
2. Molestar + si + Indicativo ou Molestar + que + Subjuntivo
Assim:
¿Te molesta si saco al perro?
¿Te molesta que saque al perro?
Outros exemplos:
¿Te importa si voy en mi coche? | ¿Te importa que vaya en mi coche?
¿Te molesta si fumo? | ¿Te molesta que fume?
Para pedir a alguém que realize uma ação, utilizamos o infinitivo:
Importar + infinitivo ou Molestar + infinitivo
¿Te importa cerrar la ventana?
¿Te importa bajar el volumen de la música?
¿Te molesta comer en la cocina?
¿Te molesta llevar las sillas en tu coche?
Respostas
Exercícios
Escolha a forma correta:
1. ¿Te importa el pan?
2. ¿Te importa no tanto?
3. ¿Te molesta que aquí?
4. ¿Te molesta si de coche?
5. ¿Te molesta si que venir el sábado?
Está muy bueno, pero seria mejor si fuera todo en español.