Por exemplo:
Se o substantivo for masculino:
coche bueno = buen coche
coche malo = mal coche
coche grande (tamanho) = gran coche (qualidade)
Se o substantivo for feminino, buena e mala não têm apócope:
casa grande (tamanho ) = gran casa (qualidade)
O termo ‘Santo’ (San) se apocopa na maioria dos substantivos próprios masculinos: San Juan, San Marcos, etc.
Exceto em: Santo Tomás, Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Toribio, Job, Ángel, Dios, Cristo, varón, cielo, Oficio.
Alguno, ninguno, primero y tercero se transformam em algún, ningún, primer, tercer quando estão antes de substantivos masculinos:
el primer hombre / la primera mujer
ningún hombre / ninguna mujer
Cualquiera se transforma em cualquier, antes de nomes masculinos ou femininos:
Cualquier regalo / regalo cualquiera
Cualquier casa / casa cualquiera
Apócope é o fenômeno que consiste na perda de um ou mais sons no fim dos adjetivos quando esses precedem um substantivo masculino e singular.
| Adjetivo | Apócope | Exemplo |
| bueno | buen | Pablo era un buen hombre. |
| malo | mal | Hoy hace un mal día para pescar. |
| alguno | algún | Pienso hacer algún viaje en mayo. |
| ninguno | ningún | No me Gusta ningún tipo de té. |
| Santo | San | San Antonio es mi santo de devoción. |
| cualquiera | cualquier | Cualquier día paso por tu casa. |
| grande | gran | Morzat fue un gran compositor. |
| primero | primer | Hoy es mi primer día de trabajo. |
| tercero | tercer | Vivo en el tercer piso. |
Pode acontecer que alguns adjetivos que tenha se apocopado sejam acompanhados por outro adjetivo. Nestes casos seguem algumas regras, dependendo de como se forme a união:
1. Se os dois adjetivos estiverem unidos por uma conjunção e um não pode se apocopar, não há apócope:
El tercero e interesante libro lo compré el año pasado
(o adjetivo interesante não pode ser apocopado)
2. Se no caso anterior os dois adjetivos puderem se apocopar, se apocopam os dois:
Mi primer y gran amigo es Luis.
(neste caso ambos adjetivos admitem o apócope)
3. No caso de não haver conjunção, há apócope:
El primer gran libro de Cervantes fue el Quijote.
(os adjetivos primero/a e grande podem ser apocopados e, neste exemplo, não têm conjunção que conecte os dois)
Exercícios
Escolha a forma correta dos apócopes:
1. Juan tiene muy carácter.
2. Muchos países han pasado por una situación económica.
3. En Salamanca visité la Iglesia de Tomás Cantuariense.
Respostas
4. Cuando era rico se pegaba la vida.
5. El hombre vivió en África.
6. No me gusta camisa de las que hemos visto.
7. Cómprale un regalo .
8. persona puede aprender español.
9. Nacer es la gran lección de la vida.
10. Tu buen viaje fue a México.
11. Ese es un y elegante traje.
12. Ese fue el primer proyecto de la empresa.
Olá boa noite sou o Robson e gostaria de corrigir algo se me permite. Algumas das respostas não condizem com as referidas questões, a 5 e se não me engano a 7 também, o que houve? A explicação ótima perfeita, mas a correção precisa de maior atenção, grato.
Muito obrigado, Robson. 🙂
Havia outros erros também. Valeu o alerta e apareça mais vezes. 😉
A questão numero 9 parece estar errada pois há um apocope `gran`e de acordo com as regras passadas por esse site se no caso de não haver conjunção, há apócope. Gostaria que me confirma-se se esta correto a questão ou há algum erro.Obrigado.
E muito bom, mas podia ser melhor.
Que fixe!!!!!!
1º me senti ofendida por esse seu comentario luiz eduaaarrrrdo
2º #segam a marinegalxy non insta
Qué interesante… utilizar la red del COLÉGIO SANTO AMÉRICO para escribir boludeces. Muy bien. Ahí vamos.
Santo Tomás na questão acima ,a resposta não deveria ser san Tomás por se tratar, como diz a regra, de um nome próprio masculino?????
Tomás e Tomé são exceções da regra. Sabe como toda regra no espanhol tem que ter uma bendita exceção
Muito bom, Eduardo, mas as respostas do seu teste (6 a 8) repetiram a dos quesitos 10 a 12. As verdadeiras respostas não aparecem. Proponho ninguna, cualquiera e cualquier.
Abraço,
Rubem
Verdade, Rubem. Falha nossa.
Já está editado
Obrigado pela participação.
gostei muito tenho creteza que vai me ajudar na prova.
muito bom me ajudou muito para meu teste resumido e objetivo valeu !!!
Nossa cfoi muito explicado amei…
gostei muito parabéns para a pessoa que fez isso! ☺
E quais seriam “as dez 10 questões q vc procura”, Romario?…
seria melhor se tivese as dez 10 questões q procuro
Oi
mas tipo assim YO TENHOO UN
ajudou bastante pra minha prova amanhã,muito resumido e muito bem exolicdo! Parabéns!
oi 😀
gostei muito mais deveria ter mais frases para ajudar aqueles q precisam de mais frases tipo eu precisava de 10 frases para cada apócope mais dexa vou procurar mais tá só issoo waleuu!
oi 😀
dfththshtreh