Protestos e queixas com Subjuntivo, em espanhol

Para expressar uma queixa ou protestar, em español, usamos as seguintes expressões seguidas de subjuntivo:

No es posible que
No puede ser que
Me parece increíble que
Me parece muy mal que
+
Presente do subjuntivo
Pretérito perfeito do subjuntivo

Me parece increíble que todavía no esté arreglado el coche.
No puede ser que hayan venido dos horas tarde.

Opções

Presente do Subjuntivo para protestar por algo que acontece neste momento.

Son las 11. No puede ser que la tienda esté cerrada.
¡Me parece increíble que no haya luz en toda la casa!
No está bien que lleguemos tarde
¡Parece ser que está usted dormido!
(como dito no artigo Siestas Famosas )

Pretérito Perfeito do Subjuntivo para protestar por algo que acontece neste momento.

Son las 11. No puede ser que la tienda haya cerrado ya.
¡Me parece increíble que no hayamos tenido luz en todo el fin de semana!
No está bien que hayamos llegado tarde



Comentar