Expressões em espanhol com partes do corpo: La cara

Tener cara de pocos amigos
(Tener aspecto serio o enfadado)

Ejemplo: Esta mañana he visto a Pedro y tenía cara de pocos amigos. No le gustó lo que le dijimos ayer.

Ir/andar a cara descubierta
(actuar públicamente, claramente, sin ocultar las intenciones.)

Ejemplo: Ana siempre tiene problemas con su jefa porque va a cara descubierta y a su jefa no le gusta escuchar ciertas cosas.


Caérsele a alguien la cara de vergüenza
(Salir los colores al rostro mostrando vergüenza ante una situación)

Ejemplo: Anoche se me caía la cara de vergüenza cuando me contaron vuestro comportamiento. No volveré a invitaros.


Dar la cara
(Responder de los propios actos y afrontar las consecuencias.)

Ejemplo: Alberto siempre da la cara, así que no habrá problema para corregir esos errores.


Sacar/Dar la cara por alguien
(Apoyar a otra persona o responder por él)

Ejemplo: Estoy muy contenta con mi jefa. Ayer sacó la cara por mí cuando me acusaron de estropear los planes de la empresa.


Echar algo en cara (a alguien)
(Recordarle algún beneficio que se le ha hecho)

Ejemplo: Cuando pedí un aumento de sueldo me dijeron que no y me echaron en cara que era el que más cobraba de todo el grupo.


Costar un ojo de la cara
(Ser muy caro)

No podemos comprar ese coche, cuesta un ojo de la cara.


Plantar cara a alguien
(Desafiarlo, oponerse a él, resistir a su autoridad o enfrentarse a él)

Cuando su compañero intentó mentir y acusarle a él, le plantó cara y la verdad salió a relucir.


Verbos

1. Encender:
Ligar
2. Apagar:
Desligar
3. Programar:
Programar
4. Conectar:
Conectar
5. Enchufar:
Plugar

Vocabulario

1. Torcido
Retorcido
2. Malsano
Mórbido, doente
3. Inverosimil
Improvável
4. Innombrable
Imensionável
5. Impune
Unpunished
6. Ignominioso
Ignominious, shameful
7. Alucinante
Amazing

Poner buena/mala cara
(Acoger bien o mal a alguien o algo)

Le pregunté a mi padre si podía ir a la fiesta. Al principio puso mala cara, pero al final me dijo que sí.

Ejercicios

Elige la opción correcta según lo aprendido en la lección.

1. A pesar de ser algunos años más pequeño

al chico con el que discutía.

2. ¡Cuidado! Ese jarrón

.

3. Mi hermana

. Seguro que no ha conseguido el trabajo.

4.

cuando me contaron lo que habían hecho mis hijos. ¡Qué decepción!

Respuestas

Exibir ▼



Comentar