Detrás
– Detrás é um advérbio de lugar em espanhol, que indica uma situação posterior a alguém ou algo.
Normalmente vai acompanhado da preposição ‘de‘.
La silla está detrás de ti.
No lo vi, pasó por detrás de la casa.´
É incorreto o uso de detrás seguido de pronomes possessivos:
* La silla está detrás tuyo.
O correto sería: La silla está detrás de ti.
Atrás
– Atrás implica em movimento, real ou figurado:
Me incliné hacia atrás.
María, por favor, colócate más atrás.
Pero vayamos atrás en el tiempo.
El 13 de enero usted…
Respostas
Exercícios
Escolha a opção correta:
1. La puerta está de ti.
2. Cuando íbamos en moto dejábamos a todos los coches.
3. Coge la caja que está detrás .
4. Deja todos tus recuerdos.
5. de la casa puedes encontrar lo que buscas.
Verbos
1. Asomarse: debruçar-se, assomar-se
2. Mirarse: olhar pra si mesmo
3. Acercarse: aproximar-se
4. Arrimarse: encostar-se
5. Interesarse: interessar-se
6. Relajarse: relaxar
7. Irse: ir
Vocabulario
1. Pescadilla: merluza, merlúcio
2. Rodaballo: rodovalho, linguado
3. Róbalo / robalo: robalo
4. Fletán: halibute
5. Platija: peixe-carta
6. Perca: perca
7. Mújol: tainha
