Muita gente que fala inglês é viciada em gírias como “you know”, “get it”, entre outras.
Isso pode deixar o ouvinte maluco.
Se algum dia você for viver na Costa Rica, vai conhecer a expressão “mae”, que é usada como “cara” em português, ou “dude” em inglês.
Uma clara referência e adaptação à expressão muito usada na Austrália: “mate”.
» Mae, you won’t believe, mae, how many times some maes use the word mae in a sentence, mae.
English Version
MOSTRAR ▼
Many guys are addicted to slangs like “you know”, “get it”, and so.
It may drive people nuts.
If some day you move to Costa Rica, you will meet the word “mae“, which is used like “cara” in Portuguese or “dude” in English.
» Mae, you won’t believe, mae, how many times some maes use the word mae in a sentence, mae.
