Usamos any para ‘perguntar se há algum’ e para ‘dizer que não há nenhum’. Veja:
Are there ANY pencils on the table? O any não é específico. Estou perguntando se tem algum lápis na mesa.
Se for dizer que não, você diz:
No, there aren´t ANY.
Se tiver alguns, você usa um termo mais específico:
Yes, there are SOME (alguns).
