É bem comum aos que vivem nos Estados Unidos fazer resoluções para o Ano Novo.
O que isto significa?
A resolução de Ano Novo é um compromisso que se faz (metas, projetos, ou a mudança de hábitos) para o próximo ano. Esses compromissos são geralmente direcionados para melhorar a si próprio.
Há várias tradições religiosas que são semelhantes.
Durante o Ano Novo judaico, o Rosh Hashanah e no Yom Kippur, os seguidores da religião devem reflectir sobre erros cometidos ao longo do ano. Eles devem tanto buscar quanto oferecer o perdão. Existe uma tradição similar durante o período da Quaresma católica (período de jejum), mas nesta religião o motivo é mais de sacrifício que de responsabilidade.
Independentemente do credo pessoal, as pessoas fazem resoluções de Ano Novo para refletir anualmente sobre o auto-aperfeiçoamento.
Você tem uma resolução para este Ano Novo?
English Version
MOSTRAR ▼
It is popular for the people who live in the USA to make New Year´s Resolutions.
What does this mean?
A New Year’s resolution is a commitment that one makes(goals, projects, or the reforming of a habit) for the coming year.
These commitments are generally directed towards self improvement.
There are quite a few religious traditions that are similar. During Judaism’s New Year, Rosh Hashanah and in Yom Kippur, followers of the religion are to reflect on his or her wrongdoings over the year. They are to both seek and offer forgiveness. There is a similar tradition during the Catholic period of Lent(fasting period), but in this religion the motive is more of sacrifice than of responsibility.
Regardless of personal creed, people make New Year´s Resolutions to reflect upon self-improvement annually.
Are you going to make a New Year´s Resolution this year?
