Você utiliza aquele termo comum, sabe onde ele se aplica e conhece seu significado, mas acaba não percebendo que você está dizendo uma coisa que teve uma origem talvez ainda mais simples e comum.
Na língua inglesa isso é ainda mais frequente, já que o idioma permite que abreviações, neologismos e inovações linguísticas entrem na norma culta, passando a fazer parte da língua oficial.
E é isto que acontece com o termo que vamos ver agora: “Indie”.
Cultura Indie
É uma manifestação que se aplica na Indústria cultural, nas artes, na música, por produtores e artistas que não possuem contratos de publicação e distribuição com grandes empresas e lançam os seus projetos independentemente.
Indie Rock
Gostando ou não de rock, você já ouviu a expressão Indie Rock, que se refere a um gênero musical surgido no Reino Unido e nos Estados Unidos durante a década de 1980.
E aqui o sentido do termo Indie está baseado nos gêneros que deram origem, os já antigos Pós-punk e a New wave.
Ou seja, o Indie rock surgiu da evolução do rock alternativo e não do chamado “Main stream” nem das bandas mais conhecidas da área Pop.
Logo:
O termo Indie é uma abreviação de Independent
Às vezes está tão na cara, que nem chegamos a ver.