O modelo ECTACO Partner EE586HT possui alta sofisticação eletrônica.
Além do dicionário principal (inglês – inglês), o ECTACO contém dicionários bilíngües (inglês => francês, alemão, espanhol, italiano e português).
Outra vantagem do ECTACO é que ele apresenta a transcrição fonética, recurso que os demais dicionários eletrônicos não possuem.
Entretanto, como nada é perfeito, naquilo que realmente interessa, que é o dicionário inglês-inglês e a pronúncia das palavras, o ECTACO apresenta uma grave deficiência: não contém advérbios derivados.
Por exemplo, se você procurar pela palavra “especially”, o mais parecido que encontra é “especial”. Até substantivos derivados como por exemplo “misconception” e adjetivos como “unsuccessful”, o ECTACO infelizmente não contém em seu banco de dados.
Outra desvantagem do ECTACO em relação ao Franklin LM6000B é a alimentação. O ECTACO funciona com 2 pilhas tipo AAA que são caras e duram pouquíssimo tempo, enquanto que o Franklin funciona com 4 pilhas AA que, uma vez colocadas, você até esquece.
Também da ECTACO existem os modelos Inglês – Português – Inglês Language Teacher – EPg2200T e Partner EPg400T.
Existem também dicionários na forma de CD-ROMs para microcomputadores com reprodução de sons, os quais entretanto não oferecem a mesma praticidade dos dicionários Franklin. Existe ainda o dicionário Merriam-Webster OnLine.
