Home
Cultura anglo-americana
Carta de Referência em inglês: Conjunto de Habilidades
Cultura anglo-americana

Carta de Referência em inglês: Conjunto de Habilidades

15 anos atrás Nenhum comentário
Desde o início da nossa colaboração, percebi que ele / ela é uma pessoa … .
 Since the beginning of our collaboration I know him / her as a…person. Usada para descrever um aspecto positivo da personalidade do candidato.
… distinguiu-se por …
 …distinguished himself / herself by… Usada para explicar os principais atributos positivos que o candidato demonstrou
O seu maior talento é …
 His / her greatest talent is / lies in… Usada para mostrar os pontos fortes do candidato
Ele / Ela soluciona problemas criativamente.
 He / she is a creative problem-solver. Usada para descrever um candidato que aceita e resolve os desafios prontamente
Ele / Ela tem um amplo leque de competências.
 He / she has a broad range of skills. Usada para descrever um candidato que tem amplo conjunto de competências
Ele / Ela comunica suas idéias com clareza.
 He / she communicates his / her ideas clearly. Usada para descrever um candidato que tem boa habilidade de comunicação
Ele / Ela lida bem com responsabilidades.
 He / she handles responsibility well. Usada para descrever um candidato que pode gerenciar bem uma equipe / um projeto e que trabalha bem sob pressão
Ele / Ela tem vasto conhecimento em /no /na …
 He / she has a wide-ranged knowledge of… . Usada para descrever quais são as competências que um candidato já tem a oferecer
Ele entende rapidamente novos conceitos, aceita críticas construtivas e instruções relativas ao seu trabalho.
 He grasps new concepts quickly and accepts constructive criticism and instruction concerning his work. Usada para descrever um candidato esperto, dinâmico e muito elogiado
Eu gostaria de mencionar aqui que … é … e tem a habilidade de ….
 I would like to mention here, that…is…and has the ability to… . Utilizada para dar detalhes específicos sobre a habilidade do candidato para fazer alguma coisa
Sua extraordinária capacidade de … foi inestimável.
 His / her extraordinary ability to…was invaluable. Usada para descrever a melhor qualidade de um candidato
Ele / Ela tem sempre um papel ativo em/ no /na ….
 He / she always takes an active role in… . Usada para descrever um candidato que é ativo e gosta de se involver no trabalho
Ele / Ela cumpre os prazos para o término dos trabalhos. Quando tem um questionamento ou preocupação a respeito de uma tarefa, ele/ ela fala clara e diretamente, dando voz aos colegas que talvez tenham as mesmas dúvidas mas não se sentem confortáveis para perguntar.
 He / she finishes her work on schedule. When he / she has a concern or question about an assignment, he / she speaks his / her mind clearly and directly, giving voice to what others may feel but cannot or will not say. Usada para descrever um candidato esperto, dinâmico e muito elogiado.

Veja Também

Sobre o Autor

Prof. Eduardo Martins
Mais posts deste Autor

Consultor em idiomas & especialista em Etimologia de línguas ocidentais. • Além do Speak, dá dicas de espanhol no Habla e de português no Fala. • Instagram • Facebook



Comentários

  1. Pingback: Cartas de referência em inglês 22 de junho de 2010

Comentar