Hoje, porém, a expressão dependence é amplamente utilizado para dependências físicas, enquanto addiction se aplica mais à dependência psicológica.
Assim, o uso habitual de drogas ou álcool deve ser chamado de “dependence”, enquanto atividades compulsivas como apostas, sexo, ou uso da internet é “addiction”.
Os terms são usados em muitos contextos intercambiáveis, e seus significados médicos estão em desenvolvimento.
Examples
Para todas as intencões e propósitos, dependence e addiction podem ser aplicados variavelmente. Por exemplo, as seguintes sentenças teriam o mesmo significado se dependence fosse substituído por addiction ou vice-versa:
Those recovering from drug and alcohol dependence might feel anxious about accepting invitations to events where alcohol is involved. [The Newark Advocate]
Depression symptoms increase over time for women in their 30s and 40s who are prone to addiction problems and antisocial behavior, researchers report. [U.S. News & World Report]
More than half of those questioned thought people with a history of drug dependence were a burden on society … [Glasgow Evening Times]
This came despite mountains of studies establishing that such tactics do children much more harm than good, increasing the risk of anxiety, depression and addiction. [NY Times]
