A diferença entre “Acceptance” e “Acceptation”

Acceptance é o ato de aceitar ou receber algo.

Acceptation é outra palavra para acceptance, com a conotação de algo ser bem recebido, ou ser aprovado por alguém. 

Algumas vezes o termo acceptation é confundido com exception, que é uma palavra para descrever algo excluído de um grupo ou alguma coisa que não adere a uma regra geral.

A palavra acception era bem usado antigamente, mas hoje se tornou obsoleta.

Exemplos

• Peter sent me a book, an acceptance letter, and a school supply list.

• The Priest has stressed that the new prime minister should have a nationwide acceptance among sects and nationalities.

• The idea must reach popular acceptance.

• That book contains the records of our dead which shall be worthy of all acceptation.

• A disposition of acceptation is required to give moral freedom.



Comentar