Make sure to delete any suspicious messages. They might carry a virus.
Não deixe de deletar quaisquer mensagens suspeitas. Elas podem conter vírus.
To upgrade/upgraded/upgraded: fazer um upgrade, atualizar, modernizar
Upgrade: atualização, upgrade
There is a new version for the program you are using. You can download a free upgrade on the web.
(Há uma nova versão do programa que você está usando. Você pode baixar uma atualização gratuita da internet.)
You won’t be able to run this software unless you upgrade your hard drive.
(Você não vai conseguir rodar esse software a menos que faça um upgrade do seu disco rígido.)
Anti-virus software: antivírus
You should have updated anti-virus software installed in your computer. Surely you don’t want any viruses to wipe out your hard disk.
(Você deveria ter um antivírus atualizado instalado em seu computador. Certamente você não quer que nenhum vírus destrua o seu disco rígido.)
Spreadsheet: planilha eletrônica
Let’s start a spreadsheet to keep track of our monthly fuel expenses.
(Vamos fazer uma planilha para controlar nossas despesas mensais de combustível.)
To print out: imprimir uma cópia Printout: cópia impressa
I need a printout of the document. Can you print it out for me?
(Preciso de uma cópia impressa do documento. Você pode imprimi-la para mim?)
Spam: mensagem não solicitada, recebida por e-mail, enviada a muitos destinatários ao mesmo tempo, normalmente divulgando algum produto ou serviço, spam
I’ve been getting way too much spam lately. Do you know any software that can filter them out?
(Tenho recebido spam demais ultimamente. Você conhece algum software para filtrá-los?)
Hacker: aficionado por computadores que utiliza seu conhecimento de informática para descobrir senhas e invadir sistemas, hacker
The hacker was arrested after breaking into several computer networks.
(O hacker foi preso após invadir várias redes de computadores.)
Webdesigner: profissional que projeta e desenvolve sites, webdesigner
Nick works as a webdesigner in a dot-com company.
(Nick trabalha como webdesigner em uma empresa pontocom.)
Webmaster: responsável por um site na internet, webmaster
The webmaster posted a message on their website saying that any complaints should be e-mailed to him.
(O webmaster colocou uma mensagem no site dizendo que quaisquer reclamações deveriam ser enviadas para ele por e-mail.)
Laptop/laptop computer: computador portátil, laptop
I wish I had my laptop with me now. We could take care of that in no time.
(Gostaria de ter meu laptop comigo agora. Poderíamos resolver isso em pouco tempo.)
Notebook/notebook computer: computador portátil, notebook
I’m thinking of buying a notebook. It would come in handy on my business trips.
Estou pensando em comprar um notebook. Ele seria útil nas minhas viagens de negócio.
