“Tirar la toalla” significa dar-se por vencido, renunciar a continuar a luta, abandonar.
É uma expressão que vêm do mundo do boxe e quando o boxeador não pode mais lutar e se dá por vencido, as regras dizem que seu treinador deve arremessar uma toalha ao ring, o que significa que abandona o combate.
Algumas vezes na vida, por mais que tentemos algo, no final não conseguimos e para não desgastar-nos de forma excessiva o melhor é abandonar a luta e saber “tirar la toalla” a tempo e centrar nossos esforços em buscar uma alternativa.