En este libro las autoras han recogido un muestreo de rutinas y costumbres linguísticas asociadas a ritos y costumbres en las relaciones sociales.
Los profesores de e/le no pueden abarcar la totalidad de las variantes culturales del español, pero pueden invitar a la clase a buscar información y compartirlas, generando una enseñanza activa e intercultural.