Este erro pode ser devido ao fato de que em idiomas comuns, como inglês e francês, o correto é escrever estas palavras com G.
É importante lembrar que em espenhol, todas as palavras com final em –aje são sempre escritas com J.
lenguaje, paraje, maquillaje, montaje, etc
Dica: Todos os termos com -aje ao final são masculinos.
Exemplos
Necesito alquilar un garaje para mi auto nuevo.
Los cristianos hablan el lenguaje puro.