Se você deseja fazer referência ao tempo passado ou futuro de uma forma relativa, usamos hace, para o passado e dentro de para o futuro.
Na América Latina, provavelmente por influência do inglês, usamos ainda a preposição en, com esta ideia de futuro, porém a RAE prefere o uso de dentro de.
Veja:
Expressando o pasado
|
hace
|
dos días
cinco años tres horas |
que
|
Expressando o futuro
|
dentro de
|
dos días
cinco años tres horas |
Exemplos
– Hace dos años que no veo a Luis.
– Estoy trabajando aquí desde hace once años.
– Cuando nos encontramos con Lucía, hacía una temporada que no la veíamos.
– Estaba enfermo desde hacía varios meses cuando decidió ir al médico.
– Yo lo veré dentro de dos semanas.
– Vamos a ir a Panamá en tres meses.
Exercícios
Escolha a resposta correta:
1. dos meses que estudio español.
2. Iré a Méjico de dos semanas.
3. Estaré en tu casa de cinco minutos.
4. una hora que estuve en el supermercado.