Expressões com cores em espanhol

Ejemplo: Creo que la empresa tendrá que cerrar pronto. Ya está en números rojos.

Estar sin blanca
(No tener dinero.)

Ejemplo: Este año no podré ir de vacaciones con vosotros. Estoy sin blanca.

Estar/quedarse en blanco
(Sin comprender lo que se oye o lee y, por lo tanto, sin capacidad de respuesta.

Ejemplo: Seguro que he suspendido mi examen. Me quedé en blanco después de la segunda pregunta.

Poner verde a alguien
(Insultar o criticar duramente a alguien.)

Ejemplo: Llamó a su vecino y lo puso verde delante de todo el mundo por no hacer la parte que le correspondía.

Ponerse rojo como un tomate
(Sonrojarse, avergonzarse.)

Ejemplo: Es muy introvertido. Por eso cuando dijeron su nombre y tuvo que salir delante de todo el mundo se puso rojo como un tomate.

Pasar la noche en blanco
(No poder dormir en toda la noche.)

Ejemplo: Hoy voy a tener un mal día. Anoche no pude olvidarme del problema y he pasado la noche en blanco.

Estar/ponerse negro
(Tener o tomar mal cariz algún acontecimiento.)

Ejemplo: El tema en la empresa se está poniendo negro. Creo que van a despedir a mucha gente.

Dinero negro
(Dinero que se obtiene ilegalmente o que no se declara a la Hacienda pública.)

Ejemplo: Cuando quise comprarme el piso, me pidieron la mitad del precio en dinero negro.

Ponerse morado
(Comer mucho.)

Ejemplo: La cena de ayer fue espectacular. No había comido tan bien en mi vida. Me puse morado.

Ejercicios

1)
1. De lo nervioso que estaba al acostarme

me puse verdepasé la noche en blancome puse morado.

2.

Soy negroEstoy rojoEstoy negroesta semana todo me sale mal. Se me estropeó el coche y además mi jefe está insoportable.

3. La policía detuvo en la frontera a un tipo con un maletín lleno de

dinero negrodinero rojodinero verdey que pretendía llevarlo a un paraíso fiscal.

4. Mi amigo Ignacio, siempre que va a una boda

se pone rojose queda en blancose pone moradoporque dice que, si todo es gratis, por qué no.

5. No sé por qué Manolo es profesor, no tiene paciencia. Cuando algún alumno le hace una pregunta dos veces

se pone negroestá negrose queda en blancoy le grita.

2)
1. ¿Puedes prestarme algo de dinero?
Estoy en números verdesEstoy sin blancaHe pasado la noche en blanco

.

2. Cuando aquella chica que gustaba me llamó,
me puse rojo como un tomateme puse moradome quedé morado

.

3. Cuando tu ex me preguntó por ti,
pasé la noche en blancoquedé en números rojosme quedé en blanco

y no supe qué contestar.

4. Juan estaba tan enfadado con María que, cuando lo vio,
la puso verdela puso moradase quedó en blanco

. Creo que incluso llegó a insultar a su familia.

5. ¡Qué susto! Recibí una carta de banco diciéndome que
estaba moradoestaba en números rojosestaba rojo

y que debía ingresar dinero en la cuenta.

Respuestas

1)
Exibir ▼

2)
Exibir ▼