Estilo Indireto em espanhol: Orações interrogativas

Para estudar o uso do estilo indireto em espanhol com orações interrogativas, vamos dividí-las em dois grandes grupos:

1. Orações que são respondidas por sí ou no:

¿Tienes hambre? No (, no tengo hambre).
¿Quieres algo de beber? Sí (, por favor).

2. Orações que são respondidas com uma informação completa:

¿Cómo te llamas? Me llamo Juan.
¿Qué autobús vas a coger? El que sale de Madrid a las siete.

Quando queremos passar este tipo de orações ao estilo indireto temos que prestar atenção na explicação anterior.

Se a resposta é um “sí” ou um “no”, para o estilo indireto utilizaríamos a seguinte estrutura:

Dice/pregunta/etc. + que + si…¿Tienes hambre? » Dice que si tienes hambre.
¿Quieres ir a dormir ahora? » Pregunta que si quieres ir a dormir ahora.
¿Estarás de vacaciones en agosto? » Dice que si estarás de vacaciones en agosto.

Se a resposta é uma resposta completa, a estrutura seria:

Dice/pregunta/etc. + que + partícula interrogativa¿Cómo te llamas? » Dice que cómo te llamas.
¿A qué hora llegarás? » Pregunta que a qué hora llegarás.
¿Cuándo vas de vacaciones? » Pregunta que cuándo vas de vacaciones.

Nota: As partículas interrogativas em espanhol sempre têm tilde (cómo, qué…).

Versión en Español

Exibir ▼

Ejercicios

Elige la opción correcta según lo aprendido en la lección.

1. ¿Tienes dinero?
Pregunta

          que     que si     tienes dinero.

2. ¿Cuántos años tienes?
Dice

          que     que si     cuántos años tienes.

3. ¿Cómo estás?
Te ha preguntado

          que si cómo     que cómo     estás.

4. ¿De dónde eres?
Dice

          que si de     que de     dónde eres.

5. ¿Hablas español?
Te pregunta

          que si     que de     hablas español.

Respuestas

Exibir ▼