Em algumas situações, mesmo que você ainda esteja aprendendo espanhol, é preciso escrever uma carta no idioma.
Nestes casos, é interessante ter atenção a alguns modelos e pontos importantes.
Veja abaixo um modelo de carta comercial en língua espanhola:
Buenos Aires, 20 de Julio de 2009-
Asunto: Invitación a una conferencia sobre los efectos nocivos del sol en la piel.
Distinguida Srta. ______________________
Me comunico con Ud., para hacerle llegar la invitación para la conferencia sobre el tema: Los efectos nocivos del sol en la piel, que se llevará a cabo el día 3 de agosto de 2009 a las 19 hs., en la sala de conferencias de la Facultad de Medicina de La Plata.
La conferencia será llevada a cabo por la Lic. Mónica López de Mederos, especialista en enfermedades de la piel.
Posteriormente, se servirá un cóctel y se hará la presentación de una línea de productos y cremas para la piel del laboratorio PERCK. En dicho evento podrán conversar con especialistas en dermatología.
Esta es una invitación exclusiva para aquellos médicos que estiman y promueven nuestros productos.Solicitamos que confirme su presencia hasta el día 30 de Julio.
Contamos con usted y aprovechamos para saludarla atentamente.
Miranda Beatriz Pardo
Gerente de producto de Laboratorios PERCKLaboratorios PERCK Facultad de Cs. Médicas
Ruta 2 Km 45 Universidad de La Plata
La Plata La Plata (1900)N° de teléfono para confirmación: 388 5432/3456
