O verbo espanhol gustar tem uma construção especial; bem inversa do que acontece em português.
Assim:
Pronombre de Complemento indirecto + verbo gustar + lo que me gusta
Usamos a forma gusta para as frases em que o sujeito, a cosa que “te gusta”, é singular.
Para as frases em que o sujeito (“la cosa que te gusta”) é plural, usamos a forma gustan.
Le gusta el barco.
Le gustan los barcos.
IO pronouns
verb
the thing liked
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta gustan
el coche
las motos
las clases de español
Me gustan las carreras de caballos.
¿Te gusta el chocolate?
Le gusta viajar en barco.
Nos gusta cenar muy tarde.
Os gustan las películas españolas.
Les gustan los perros grandes.
Em algumas ocasiões enfatizamos ao repetir o complemento indireto:
A mí me gustan las carreras de caballos.
A ti te gusta el chocolate.
A él/ella le gusta viajar en barco.
A nosotros nos gusta cenar muy tarde.
A vosotros os gustan las películas españolas.
A ellos/ellas les gustan los perros grandes.
Pronombre de Complemento indirecto + verbo gustar + lo que me gusta
Se usa la forma gusta para las frases en las que el sujeto, la cosa que te gusta, es singular.
Para las frases en las que el sujeto, la cosa que te gusta, es plural, usamos la forma gustan.
Le gusta el barco.
Le gustan los barcos.
IO pronouns
verb
the thing liked
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta gustan
el coche
las motos
las clases de español
Me gustan las carreras de caballos.
¿Te gusta el chocolate?
Le gusta viajar en barco.
Nos gusta cenar muy tarde.
Os gustan las películas españolas.
Les gustan los perros grandes.
En algunas ocasiones enfatizamos repitiendo el complemento indirecto:
A mí me gustan las carreras de caballos.
A ti te gusta el chocolate.
A él/ella le gusta viajar en barco.
A nosotros nos gusta cenar muy tarde.
A vosotros os gustan las películas españolas.
A ellos/ellas les gustan los perros grandes.
Ejercicios
Elige la opción correcta según lo aprendido en la lección.
Consultor em idiomas & especialista em Etimologia de línguas ocidentais.
Além do Habla, dá dicas de inglês no Speak e de português no Fala. • Instagram • Facebook