Condição não realizada no passado – Verbo condicional em espanhol

Em lições anteriores estudamos as orações condicionais.

No entanto, existe um caso especial.

Estudamos três tipos de Condicional. Para recordar, o terceiro segue a seguinte construção:

P. Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Condicional compuesto
Si ayer hubiera tenido tiempo
te habría ido a visitar.
P. Pluscuamperfecto de Subjuntivo
P. Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Si ayer te hubiera visto
te hubiera dado el regalo.

Mas há outro uso importante dentro deste terceiro tipo. Se usa quando a condição, que aconteceu no passado, tem repercussão no presente.

P. Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Condicional simple
Si no hubieras bebido anoche,

Si hubieras ido al dentista

hoy no tendrías resaca.

no te dolerían las muelas (ahora)

Si hubieras estudiado antes ahora podrías ir a jugar.
Si hubieras guardado comida ahora no tendrías que cocinar.
Si hubiera guardado el trabajo ahora no tendría que hacerlo de nuevo.

Versión en Español

Exibir ▼



2 Comentários

  1. Martha Montenegro 18 de fevereiro de 2012

Comentar