Comprando en un supermercado

É uma situação comum, que pode acontecer com você em uma viagem a um país de língua espanhola.

Acompanhe:

(Pensando) “¡Qué desesperación, no puedo encontrar varias cosas en este supermercado!… ¿Qué hago? Ah, ahí hay un empleado.”

– Perdón,  señor, estoy buscando un veneno que se usa para colocar en los roperos. ¿Me podría ayudar, no sé el nombre?

–    No entiendo bien, señora, ¿un veneno para armarios?

–    No, el veneno es para unos bichos que comen la ropa, pero no sé cómo es el nombre en castellano.

–    Ah, sí, usted está hablando de polillas. Tiene que buscar en el sector de limpieza, en la parte en que están los venenos, las naftalinas y unos aparatitos que se cuelgan en las perchas.

–    Muchísimas gracias. No tenía idea de que se llamaban polillas. Otra pregunta, necesito esos papeles para limpiarse la boca…

–    ¿Servilletas?

–    Supongo…
[después de hacer las compras]

–    ¿Puedo pasar por esta caja, señorita?

–    No, señora, es caja rápida, sólo para 10 productos. Tiene que dirigirse  a partir de la caja n° 6.

–    Muchas gracias y perdone la molestia.

–    Buenas tardes, señora, ¿tiene la tarjeta de nuestro supermercado?

–    No, es la primera vez que vengo.

–    Si quiere luego de pagar, puede pasar por el mostrador de la entrada, para que le hagan una. Con ella puede obtener descuentos y puede acceder a las promociones.

–    Bueno, querida, en este momento no puedo, ¿puede ser otro día?

–    Sí, por supuesto. ¿Cómo va a pagar?

–    ¿Puede ser con tarjeta de crédito?

–    Sí, puede hacerlo hasta en tres pagos.

–    Bueno, mil gracias.