Como se diz “Folha de Pagamento” em espanhol?

Folha de pagamento é uma lista com os valores pagos aos trabalhadores de uma empresa, e contem dados dos funcionários como seu nome, cargo, função, etc.

Mas em espanhol a expressão relativa a este registro não tem nada que ver com “hoja” nem com “paga”, etc.

Então, como dizer Folha de Pagto em espanhol?

A expressão é mais simples que em português: se diz “Nómina”.

O que está incluído na nómina?
A nómina traz, além dos dados pessoas do empregado, detalhes como os devengos (renda bruta), salario base, pagas extra, complementos salariales, entre outras informações.

Tipos de nómina

Os tipos de nómina mais comuns são:

  • Honorarios: pagamentos feitos a autônomos e/ou servidores independentes.
  • Comisiones: os que recebem salário apenas por realizar vendas e que ganham uma comissão.
  • Sueldos y Salarios: são as nóminas mais comuns.

Resolvido?

Se ainda tiver dúvidas, deixe seu comentário e vamos conversando.



Comentar