Uma pena. Em espanhol estes sinais são obrigatórios e dão uma boa ajuda a não perdermos a entonação correta ao inicar uma sentença.
Mas muitas vezes também não se usa os mesmos em textos publicados na Internet. Isto se deve aos teclados no ‘castellanizados’ ou mesmo à preguiça de quem digita.
É importante escrever corretamente e sem faltas de ortografía. A ausência do signo de interrogación o exclamación no início da frase é uma clara falta de ortografía, que pode afetar a comunicação e o entendimento do texto.
Como digitar tais sinais em teclados em inglês ou português? Fácil:
¡ = Alt + 0161
¿ = Alt + 0191
Enquanto você mantem apertada a tela Alt digite os 4 números.
ÓTIMO SABER QUE AINDA TEM GENTE QUE SE PREOCUPA COM OS OUTROS. PARABÉNS!
Legal, Lais. Volte mais vezes.
estoy estudiando la lengua española hace dos años y no sabía hacer eso. ¡Muchas gracias!
¡Congratulaciones, Heraldo! Ahora ya lo sabes. 🙂
Me encanta el cariño y el buen trato de ustedes por la lengua hispana, peeero… quisiera yo aportarles algo: Que traduzcan las enseñanzas al español para que sus alumnos se introduzcan de manera más efectiva. Les van a sentir la diferencia.
Es todo, saludos desde Argentina.
Gracias por su sugerencia, Naason.
Nuestras clases presenciales suelen ser en lengua española. Acá damos no mas que unos complementos lingüísticos.
Veni siempre.
Legal!!
DICAS: En el Word…
Para insertar ¡ – teclea Ctrl + Alt + ! (Obs: se ! for accionada con Shift, teclea las cuatro juntas Ctrl + Alt + Shift + !)
Para insertar ¿ – teclea Ctrl + Alt + w
Valeu mesmo, obrigada
Gracias amigo! as combinaões de teclas para inverter o ponto de exclamação funcionou aqui.
Dios lhe bendiga.
Maravilha, Walmir. Volte mais vezes 😉
Excelente inform~ção. Grato.
gente que bom! Acho que deveríamos usa-los em português, eu os uso qdo. leio textos em público. Valeu!
Boa ideia, hein, Juracy? Adorei, ¡vou usar tb!
Obrigada, estava querendo saber como se escrevia estes sinais.
Que legal, pois eu estava curioso para saber como usar esses dois sinais gráficos.
Estes signos invertidos também conseguimos colocando:
alt + 168 = ¿
alt + 173 = ¡
Isso mesmo, Érica. Tb uso 168 e 173.