Ser um chivo expiatorio significa que uma única pessoa vai carregar toda a culpa de algo que aconteceu, quando na realidade deveria-se culpar um grupo mais amplo de pessoas, podendo inclusive que tal pessoa seja inocente.
Mas, o que tem que ver bodes ou chivos com a expressão?
A expressão ‘chivo expiatorio’ vem de um ritual que era praticado pelos antigos judeus para celebrar o Dia da Expiação. Nos tempos do Antigo Testamento os judeus escolhiam dois bodes usavam um deles para ser sacrificado em nome de Deus.
O bode que ficava vivo era chamado Azazel, e nele recaia toda a culpa pelos pecados. Este bode agora deveria ser solto no deserto para levar todos os pecados da nação.
Cabeza de turco
Um “Chivo expiatorio” também é conhecido como “cabeza de turco”. Veja aqui o seu significado.
Comentários