(Veja aqui o significado).
Em espanhol, um chivo expiatorio também é conhecido como ‘cabeza de turco’, e a origem desta expressão vem do tempo das Cruzadas:
O ódio das forças cristãs pelos turcos fazia com que fosse muito valioso conseguir matar a um deles.
Quem conseguia pegar um turco, cortava a cabeça do sujeito e a enfiava num pau qualquer para ser exibido como troféu.
Assim, era como se aquele cristão pagasse seus pecados, se purificando de todos os males.
É a mesma lei de compensação da expressão ‘chivo expiatorio’.
Entendeu?
Se ainda tiver dúvidas, deixe seu comentário.
Comentários