A. Estar + gerundio
Construimos este modo usando tempos conjugados do verbo estar, seguidos do gerúndio.
Você pode usá-lo principalmente com o verbo estar no presente do indicativo ou no “pretérito imperfecto de indicativo”.
Veja alguns exemplos:
| Presente de indicativo | Pretérito imperfecto de indicativo |
| Yo estoy leyendo | Yo estaba planchando |
| Tú estás escribiendo | Tú estabas llorando |
| Vos estás escribiendo | Vos estabas llorando |
| Él está nadando | Él estaba leyendo |
| Nosotros estamos pensando | Nosotros estábamos comiendo |
| Vosotros estáis comprando | Vosotros estabais pagando |
| Ellos/Ustedes están comiendo | Ellos/Ustedes estaban bailando |
– ¿Qué estás haciendo?
Estoy viendo la tele.
– ¿Qué estabas haciendo?
Estaba haciendo las tareas.
O presente do indicativo expressa ações que ocorrem durante a conversação.
O verbo Estar no presente do indicativo, acompanhando pelo gerúndio de um verbo equivale ao presente do indicativo desse segundo verbo.
As formas verbais com gerúndio enfatizam as ideias de processo e de duração.
Assim:
– (Él) está comentando del tiempo que hará mañana. (= Él comenta del tiempo que hará mañana.)
Surge a mesma equivalência no “pretérito imperfecto”: o verbo estar, no pretérito imperfecto de indicativo acompanhado de gerúndio corresponde ao “imperfecto de indicativo” do verbo conjugado:
– Ella estaba cantando una ópera de Verdi. (= Ella cantaba una ópera de Verdi.)
No futuro, a “perífrasis” do gerundio pode equivaler à forma simples:
– Te estaré esperando al lado de la taquilla. (= Te esperaré al lado de la taquilla.)
Expressar suposição:
– ¿Dónde está María Luisa?
– Estará jugando a las cartas en casa de Mariana como todos los días.
O verbo Estar também pode ser conjugado no “pretérito perfecto”, como veremos mais à frente.
B. Ir + gerundio
Construído principalmente com o verbo ir, na primeira pessoa do presente do indicativo, e no imperativo; em ambos os casos para mostrar o começo de uma ação.
Veja alguns exemplos
| Presente de indicativo | Imperativo |
| (Yo) voy saliendo | ………………… |
| (Tú) ve bajando | |
| (Vos) andá comprando | |
| (Usted) vaya entrando | |
| (Nosotros) vayamos pagando | |
| (Vosotros) id pagando | |
| (Ustedes) vayan comiendo |
– Voy saliendo; te espero en el auto.
A perífrasis ir + gerundio também equivale a formas não progressivas. No “pretérito imperfecto de indicativo”:
– (Yo) iba cantando y Nicolás se iba durmiendo. (= Yo cantaba y Nicolás se dormía.)
No pretérito indefinido:
– (Yo) fui cortando queso hasta que llené el plato. (= Yo corté queso hasta que llené el plato.)
C. Venir + gerundio
Se usa principalmente com o verbo venir, nas primeiras pessoas do singular e do plural, no presente ou no pretérito perfecto de indicativo, seguido de gerúndio; equivale a estar + gerundio, e a formas não progressivas.
Veja:
– He venido observándote los tres últimos días. | – Te estoy observando hace tres días.
D. Andar + gerundio
É empregado sobretudo com o verbo andar, no presente do indicativo e no pretérito imperfecto, seguido de gerúndio. Equivale a formas não progressivas e também aestar + gerundio:
– Anda murmurando cosas que no se entienden. | – Está murmurando cosas que no se entienden.
O verbo andar, no futuro, pode indicar suposição:
– ¿De qué hablan?
– No sé, andarán criticando al nuevo presidente.
E. Llevar + gerundio
O verbo Llevar + gerundio também equivale a formas progressivas com estar + gerundio, e a formas não progressivas:
– Llevan bailando dos días. | – Están bailando hace dos días.
