Somente podemos descobrir pelo determinante e/ou adjetivo que acompanha o substantivo.
el deportista alto masculino
la deportista alta femenino
São palavras que aludem a profissões ou passatempos.
atle-ta
ajedrec-ista
ten-ista
tax-ista
malabar-ista
cicl-ista
baloncest-ista
guitarr-ista
astron-auta
futbol-ista
trompet-ista