Sim porque, quem fala, geralmente não percebe que está usando o termo errado, e acaba causando aquela dorzinha no ouvido de quem conhece a expressão correta.
Acontece que ambas existem na língua portuguesa e estão corretas, mas com significados diferentes, e devem ser usadas em situações diversas.
Desperceber/Despercebido
A palavra despercebido é derivada do verbo “perceber”, e significa que a pessoa não prestou atenção; é algo que não foi visto, sentido, nem notado.
Também usamos “despercebido/a” para aquela pessoa desatenta e distraída.
Desaperceber/Desapercebido
A palavra desapercebido dá a ideia de algo ou alguém que não se preparou, que está despreparado, desguarnecido, desprovido, desprevenido, desacautelado.
Um bom exemplo para se entender a diferença entre os dois termos é a seguinte frase:
- O soldado passou despercebido perante o inimigo porque estava desapercebido para a luta
Notou a diferença?
Despercebido & Desapercebido são parônimos. Palavras escritas e pronunciadas de forma parecida, mas com significados diferentes.
Dar às palavras significação que elas não têm constitui “vício lexiológico”, o chamado “barbarismo”, como o uso desnecessário de termos estrangeiros ou termos em acepção estranha à língua portuguesa.
Outros exemplos
Despercebido
Aquela aluna passou despercebida na aula de educação física.
A falta de educação daquele entrevistado não passou despercebida.
Estava tão despercebido ao celular que nem notou o ônibus passando.
Desapercebido
Ele me pegou desapercebida e nem consegui dar a informação correta.
Estou desapercebido de dinheiro hoje.
Ele está desapercebido de conhecimentos sobre esta matéria.
