As duas palavras podem ser usadas como pronome, conjunção e adjetivo, mas o uso de “either” é considerado positivo, enquanto que “neither” soa como uma negação.
Adjetivo
“Either” indica “um ou outro”, ou “ambos”.
(One or the other | Both).
Por exemplo:
• You may use either hand.
(You may use your right or left hand)
• There are trees on either side of the road.
(There are trees on both sides)
“Neither” indica “nem um nem o outro”, “nenhum dos dois”
(Not one or the other | None of the two)
Exemplo:
• Neither brothers was invited to the party
(None of the brothers)
Pronome
“Either” tem o sentido de “one or the other”.
Por exemplo:
• Both buses are headed in that direction, you can get on either.
(You can get on one or the other)
“Neither” indica “not one or the other”.
Exemplo:
• Both pets were beautiful, but neither displayed a good mood.
(Not one or the other displayed a good mood)
Conjunção
“Either” é usado junto com “or”, dando uma escolha de alternativas.
Por exemplo:
• You can either play on the computer or watch TV
(You can do one of two things)
“Neither” é empregado com “nor” para negar ambas as partes de uma afirmação.
Exemplo:
• I can neither play on the computer nor watch TV
(I cannot play on the computer or watch TV)
Advérbio
“Either” também é usado como advérbio, para significar “also”, após expressões negativas.
Veja o exemplo:
• If you don’t go, I won’t go either.
(If you stay, I will stay also)
“Neither” nunca é usado como advérbio.
