O que é ser um “aguafiestas” ?

Novamente vamos recorrer à sua imaginação para entender a expressão de hoje.

Imagine uma fabulosa festa de verão, em um terraço descoberto (ao ar livre).

Pense agora que começa a chover, que tudo enche d’água e a festa vira um desastre.

Isto muda tudo, não é?

Pois bem, agora pense que uma pessoa pode causar o mesmo efeito que essa chuva inesperada, ou seja, acabar com a festa ou com um momento de felicidade, etc. Este costuma ser o tipo de pessoas que, quando todos estão bem, diz:

“oye, que mañana hay que madrugar”…

Você ainda não quer ir pra casa, mas a pessoa quer estragar sua festa e te lembrar do dia seguinte, com escola ou trabalho.

Ou essas pessoas que quando você diz que vai passear, logo te fala:

“pues yo creo que va a llover”…

Ou aqueles dias em que você deixa de ir à aula para ir ao cinema, ou vai matar aula pra ir a algum lugar, e o sujeito te diz:

“seguro que te pillan tus padres”…

Em fim, gente que não é feliz, e não quer que os outros sejam. Estes são os “aguafiestas”.

Pues nada, si estáis disfrutando en algún momento de la vida, no dejéis que ningún aguafiestas os estropee ese momento.



Comentar