Comprando ropa en un negocio

A situação é bastante usual: você sai de viagem a trabalho ou por outros assuntos e precisa ir a uma reunião; no convite diz: “elegante sport”, que no Brasil se conhece como traje esporte fino.

E agora: o que você faz? Parece que esse “elegante sport” significa que você tem que estar bem vestido, mas não de maneira formal.

Como a reunião é muito importante você decide sair e comprar alguma coisa legal para vestir. Mas como pedir e o que perguntar à vendedora de língua espanhola?

Acompanhe o diálogo:
– Buenos días, ¿puedo ayudarlo en algo?
– Sí, tengo una reunión y preciso ir de elegante sport.

– Ah, muy bien, entonces debe andar buscando una buena camisa y un par de pantalones…
– Sí, exacto, eso es lo que estoy buscando.

– ¿Le parece si primero buscamos el pantalón y luego la camisa haciendo juego?
– Perfecto.

– ¿Cuál es su talle?
– 42

– ¿Y qué tonos prefiere usted, claros u oscuros?
– El pantalón lo prefiero oscuro y la camisa, clara.

– ¿Estaría bien este? Es azul de gabardina y tiene un brillo muy leve.
– Sí, me gusta. ¿Me lo puedo probar?

– Sí, por favor.
– (Se lo prueba…) Me parece que me queda un poco ajustado…

– Le traigo un número más, no se preocupe. Creo que el que me queda en ese color es
pinzado…
– No importa.

– ¿Quiere que le traiga también alguna camisa haciendo juego?
– Sí, así me la pruebo.

– Aquí tiene el pantalón y le traje una camisa blanca con rayas muy finitas celestes.
(minutos después)
– ¿Qué tal le sienta el conjunto?

– Muy bien.
– Lo único que el pantalón me queda un poco largo…

– No hay problema, por $ 5 nuestro sastre le hace el dobladillo.
– Pero necesito la ropa para hoy a la noche…

– No se haga problema, si da una vuelta por el shopping, el sastre se lo prepara.
– Muy bien, pago, voy a aprovechar para almorzar y vuelvo.

– Ningún problema, hasta más tarde, señor.



Comentar