Também pode ser ouvido o termo “birome”, que é o nome comercial das primeiras canetas vendidas no mundo, inventadas pelo jornalista húngaro László Bíró, que viveu na Argentina na década de 1930.
Em outros países também pode se dizer lapicero, esferógrafo, pluma esferográfica, lápiz tinta, lápiz pasta, esfero, plumero ou puntabola.
Na Espanha se emprega a palavra bolígrafo, encurtado para “boli”.
Uma birome com botão pode ser chamada “pluma atómica”.
Obrigado por me enviar estes posts que me são utilíssimos no aprendizado da língua espanhola. Abraços. Edson.
Que ótimo, Edson. Se tiver dúvidas é só falar.